أمينة بوعياش، تألق سياسي و حقوقي